1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,720 --> 00:00:45,479 El vientre negro de la tarántula 4 00:02:49,080 --> 00:02:50,199 ¿Sí? 5 00:02:50,360 --> 00:02:52,800 ¿Señora Zani? Ella está recibiendo un masaje. 6 00:02:53,440 --> 00:02:55,360 Bueno. Un minuto, lo comprobaré. 7 00:03:01,000 --> 00:03:02,119 ¿Sí? 8 00:03:03,119 --> 00:03:04,360 Sí. 9 00:03:04,639 --> 00:03:06,440 - ¿Malam? - ¿Sí? 10 00:03:06,639 --> 00:03:08,759 Es el señor Zani. Dice que es urgente. 11 00:03:10,000 --> 00:03:11,360 Bien. 12 00:03:19,960 --> 00:03:21,639 - Gracias. - De nada. 13 00:03:22,880 --> 00:03:26,399 Mira, no quiero hablar contigo. Y de todos modos, no puedo ahora. 14 00:03:28,000 --> 00:03:32,240 ¡Te lo dije, no puedo ahora! ¿Por qué no ¿Pasar por mi casa más tarde esta noche? 15 00:03:33,160 --> 00:03:36,279 Bien. Está bien. Simplemente no empieces con todos esos insultos. 16 00:03:36,600 --> 00:03:38,279 ¡Córtalo! 17 00:03:38,479 --> 00:03:42,119 Entonces, ¿por qué soy ninfómana? Sabía que terminaría como siempre termina. 18 00:03:48,240 --> 00:03:50,039 ¡Una ninfómana! 19 00:03:50,360 --> 00:03:53,119 ¡Una puta sucia! ¡Eso es lo que eres! 20 00:03:53,399 --> 00:03:55,559 ¿Por qué me enviaste esta foto? 21 00:03:55,759 --> 00:03:58,880 - Para chantajearme, ¿eh? - No, yo no. No tengo nada que ver con eso. 22 00:03:58,919 --> 00:04:01,320 - No sé nada al respecto. - No dejaré que arruines mi vida... 23 00:04:01,399 --> 00:04:02,800 mi trabajo, mi reputación. 24 00:04:04,880 --> 00:04:08,759 ¿Qué tiene que ver tu trabajo con algo de esto? ¿Qué quieres de mí? 25 00:04:10,000 --> 00:04:12,080 La verdad es que estás celoso. 26 00:04:12,199 --> 00:04:14,639 Quizás te tomaron esta foto. 27 00:04:15,559 --> 00:04:18,359 Apuesto a que es sólo un truco sucio. Lo juraría. 28 00:04:18,519 --> 00:04:21,920 - Es un truco sucio, eso es lo que es. - Quiero saber quién es. 29 00:04:26,679 --> 00:04:28,000 Dámelo. 30 00:04:34,279 --> 00:04:35,799 ¡Cobarde! 31 00:04:37,160 --> 00:04:39,279 - ¿Qué vas a hacer ahora? - ¡Déjame en paz! 32 00:08:31,359 --> 00:08:34,320 Ya es suficiente. Vamos, vámonos. 33 00:08:55,440 --> 00:08:57,320 ¡Es suficiente! 34 00:09:02,599 --> 00:09:04,479 Eso es bueno, ¿eh? 35 00:09:57,280 --> 00:09:59,000 ¿Quién está ahí? 36 00:11:19,880 --> 00:11:24,000 La habitación, coma, de forma rectangular, coma... 37 00:11:24,200 --> 00:11:26,640 nueve metros por seis, com... 38 00:11:26,880 --> 00:11:29,359 cuatro metros de altura... 39 00:11:29,640 --> 00:11:31,880 está iluminado por una puerta de cristal... 40 00:11:32,119 --> 00:11:35,119 compuesto por tres secciones... Compuesto por tres secciones... 41 00:11:35,400 --> 00:11:38,119 ubicado en la pared frontal, coma... 42 00:11:39,000 --> 00:11:41,880 que da al jardín y punto. 43 00:11:43,280 --> 00:11:47,159 No hay rastros de sangre evidentes, coma... 44 00:11:48,000 --> 00:11:49,760 No, eso es, punto. 45 00:11:51,159 --> 00:11:55,039 Alrededor de la habitación, a la derecha, una librería... 46 00:11:55,239 --> 00:11:57,039 con ocho estantes, punto. 47 00:11:58,280 --> 00:12:01,039 A la izquierda, coma... 48 00:12:01,280 --> 00:12:04,679 una pequeña mesa de cristal, coma... 49 00:12:04,880 --> 00:12:07,239 un santo de metal, punto. 50 00:12:08,359 --> 00:12:12,400 La habitación muestra signos de lucha... 51 00:12:12,640 --> 00:12:14,919 Una lucha violenta, punto. 52 00:12:15,799 --> 00:12:17,679 - Entonces, ¿tiene algún sospechoso? - ¿Qué? 53 00:12:17,880 --> 00:12:20,919 Ah, lo siento. No, ningún sospechoso. 54 00:12:23,799 --> 00:12:27,559 - ¿Estuvisteis separados por mucho tiempo? - No, gracias. Cuatro meses. 55 00:12:28,919 --> 00:12:31,320 ¿Y cómo fue tu relación? 56 00:12:31,640 --> 00:12:32,760 Bien. 57 00:12:34,200 --> 00:12:36,320 - ¿Puedo tenerlo ahora? - ¿Qué? 58 00:12:36,559 --> 00:12:37,960 El cigarrillo. 59 00:12:39,200 --> 00:12:41,640 Aquí tienes. Siempre podemos hablarlo nuevamente en mi oficina. 60 00:12:41,679 --> 00:12:42,679 Escucha... 61 00:12:42,840 --> 00:12:45,320 después de los datos personales, lo haremos de derecha a izquierda... 62 00:12:45,440 --> 00:12:47,919 y de arriba a abajo y luego todo lo demás. 63 00:12:48,039 --> 00:12:50,679 Para las fotos, por favor, Los necesito en mi escritorio esta tarde. 64 00:12:50,719 --> 00:12:51,960 Gracias. 65 00:12:53,799 --> 00:12:56,799 - ¿Por qué os separasteis? - Teníamos nuestras razones. 66 00:12:57,960 --> 00:12:59,599 Señor, encontré esto. 67 00:12:59,919 --> 00:13:01,559 Tráeme el sofá también. 68 00:13:04,359 --> 00:13:06,159 Consigue uno de este lado también. 69 00:13:11,719 --> 00:13:14,840 ¿Sabías que tu esposa estaba teniendo relaciones con otros hombres? 70 00:13:15,359 --> 00:13:16,559 No. 71 00:13:17,599 --> 00:13:19,440 ¿Estabas celoso de tu esposa? 72 00:13:19,599 --> 00:13:22,359 - Ese es mi negocio. - ¿Oh sí? 73 00:13:23,679 --> 00:13:25,000 ¿A qué te dedicas? 74 00:13:25,559 --> 00:13:26,760 Agente de seguros. 75 00:13:26,880 --> 00:13:28,880 ¿Y su esposa, por casualidad, tiene seguro de vida? 76 00:13:29,119 --> 00:13:30,960 - ¿Qué estás insinuando? - Nada, nada. 77 00:13:31,000 --> 00:13:32,479 Nada por el momento. 78 00:13:33,640 --> 00:13:35,880 ¿Cuándo vio por última vez a su esposa? 79 00:13:36,760 --> 00:13:38,880 Hace 10 o 12 días. 80 00:13:39,520 --> 00:13:41,239 donde hiciste pasar la tarde ayer? 81 00:13:41,520 --> 00:13:43,599 - En casa de un amigo. - ¿Cómo se llama? 82 00:13:43,760 --> 00:13:45,000 Gianfranco... 83 00:13:45,400 --> 00:13:48,000 Carlini. 5B Viale Medaglie d'Oro. 84 00:13:48,520 --> 00:13:50,479 Bien. Lo comprobaremos. Puedes irte. 85 00:13:50,760 --> 00:13:53,159 - ¿Has terminado con las huellas dactilares? - Un momento, inspector. 86 00:13:53,479 --> 00:13:55,039 Por favor, intentemos darnos prisa. 87 00:13:57,719 --> 00:14:00,760 - Pero no vayas a ningún lado. - Por supuesto. 88 00:14:27,039 --> 00:14:28,679 ¡Dios mío! ¡Dios mío! 89 00:14:28,919 --> 00:14:31,640 - ¿Con quién puedo hablar? - El inspector está aquí. 90 00:14:34,039 --> 00:14:37,080 Todo es culpa mía. nunca lo haré perdonarme a mi mismo. 91 00:14:37,400 --> 00:14:38,919 ¿La mataste? 92 00:14:39,080 --> 00:14:41,200 ¿Eh? ¿Estás bromeando? 93 00:14:41,400 --> 00:14:44,679 Quise decir que es mi culpa. porque me llamó ayer por la tarde. 94 00:14:44,960 --> 00:14:48,440 Ella estaba molesta. ¿van? ¿Quieres tomarme una foto? 95 00:14:48,640 --> 00:14:51,559 No me gustaría aparecer en los periódicos. ¿sabes? Mi cabello es un desastre y... 96 00:14:51,799 --> 00:14:53,960 No, está bien. No te están tomando una foto. 97 00:14:54,200 --> 00:14:57,200 Aclaremos esto. No quiero retrasar la investigación. 98 00:14:57,400 --> 00:14:59,840 Bueno, si crees que es necesario... 99 00:15:01,320 --> 00:15:03,039 ¿Por qué estaba molesta? 100 00:15:03,200 --> 00:15:07,039 - ¿Dónde? - Bueno, aquí, ya ves. 101 00:15:07,479 --> 00:15:10,080 Nunca debí haber esperado hasta esta mañana. 102 00:15:10,239 --> 00:15:12,679 Si hubiera venido, él nunca la habría matado. 103 00:15:12,840 --> 00:15:17,320 Esposo de mujer asesinada no se puede encontrar por ninguna parte 104 00:16:00,840 --> 00:16:01,880 ¿Ana? 105 00:16:05,239 --> 00:16:06,280 Ana. 106 00:16:07,760 --> 00:16:10,640 - Hola. - Hola. 107 00:16:13,799 --> 00:16:16,919 - Dijiste que no llegarías tarde. - Y... 108 00:16:22,640 --> 00:16:25,799 Mira: 600.000 liras. 109 00:16:26,799 --> 00:16:30,039 - Pero... - Lo vendí todo. solo como querías, ¿verdad? 110 00:16:30,520 --> 00:16:32,559 - ¿Qué? - ¡Los muebles! 111 00:16:32,799 --> 00:16:34,559 Ahora podemos redecorar. 112 00:16:34,760 --> 00:16:37,280 Llevábamos mucho tiempo queriendo hacerlo. ¿Bien o mal? 113 00:16:37,440 --> 00:16:40,280 Por supuesto. Ah, claro, sí. 114 00:16:48,919 --> 00:16:51,559 - ¿Me estafaron? - No, no. 115 00:16:51,799 --> 00:16:54,440 No, porque puedo cancelar. Puedo hacerlo. 116 00:16:55,159 --> 00:16:56,280 No. 117 00:17:00,200 --> 00:17:03,159 Sí. Puedo verlo en tu cara. Me estafaron. 118 00:17:03,679 --> 00:17:06,280 O cambiaste de opinión. No querías hacerlo más. 119 00:17:06,400 --> 00:17:09,680 No, por mí está bien. 120 00:17:11,560 --> 00:17:13,920 Cuando tus muebles son viejos, lo cambias no? 121 00:17:24,199 --> 00:17:25,319 Estás cansado. 122 00:17:28,199 --> 00:17:29,959 - Te prepararé algo de comer. - Esperar. 123 00:17:32,760 --> 00:17:35,439 - ¿Huevos otra vez esta noche? - No, pollo. 124 00:17:36,199 --> 00:17:37,560 ¡Ay, pollo! 125 00:17:37,959 --> 00:17:41,719 - Oh sí. Si no son huevos, es pollo. - ¿Entonces? ¿Cómo te fue hoy? 126 00:17:42,599 --> 00:17:43,599 Bueno... 127 00:17:45,839 --> 00:17:48,199 Vamos, dímelo. ¿Qué pasó? 128 00:17:50,959 --> 00:17:54,599 - Tengo una mujer desnuda. - ¡Oh! ¿Bonito? 129 00:17:55,680 --> 00:17:57,439 Muerto. Asesinado. 130 00:18:00,959 --> 00:18:05,359 La verdad es que no creo que esté cortado. para este tipo de trabajo. 131 00:18:07,800 --> 00:18:12,119 No es el trabajo adecuado para mí. Y no entiendo nada. 132 00:18:12,199 --> 00:18:14,560 Cuanta más gente hablo, Cuanto más confundido estoy. 133 00:18:25,880 --> 00:18:28,119 - Estamos aquí por los muebles. - ¿Qué? ¿Ahora? 134 00:18:28,239 --> 00:18:32,400 Eso es lo que nos dijeron, señora. nosotros no decidir por nuestra cuenta. Somos trabajadores. 135 00:18:32,520 --> 00:18:35,479 Ana. Un momento. Disculpe. 136 00:18:36,520 --> 00:18:38,000 ¿Dónde dormiremos esta noche? 137 00:18:38,079 --> 00:18:41,119 Mira, no te preocupes. entra ahí y yo me encargo de todo, ¿eh? 138 00:18:41,359 --> 00:18:43,400 - Vamos. - Bueno. 139 00:18:44,520 --> 00:18:46,719 ¡No puedo hacer que mi marido duerma en el suelo! 140 00:18:46,760 --> 00:18:49,880 - Pero vinimos con el camión. - Puedes irte por el mismo camino por el que viniste. 141 00:18:50,040 --> 00:18:52,160 - Está bien, señora, pero... - Cuando pierde los estribos... 142 00:18:52,280 --> 00:18:53,760 Es inspector de policía, ¿sabe? 143 00:18:53,880 --> 00:18:56,359 Bueno, entonces, buenas noches. Eso significa que volveremos mañana. 144 00:19:00,160 --> 00:19:02,400 Ahí tienes. Todo cuidado. 145 00:19:02,520 --> 00:19:05,040 - ¿Se han ido? - Sí. Me inventé una historia... 146 00:19:05,160 --> 00:19:06,880 para que regresaran mañana. 147 00:19:07,040 --> 00:19:09,119 ¿Sabes lo que realmente les impresionó? 148 00:19:09,280 --> 00:19:12,439 - Les dije que eres inspector de policía. - ¡Imagínate eso! 149 00:19:12,800 --> 00:19:14,760 Bueno, les impresionó. 150 00:19:18,239 --> 00:19:19,680 ¡Gato! 151 00:19:21,920 --> 00:19:23,199 Gato gatito. 152 00:19:25,000 --> 00:19:27,800 ¿Qué quieres, eh? Ven aquí. 153 00:19:30,680 --> 00:19:32,079 ¿Estás colgado? 154 00:19:33,680 --> 00:19:37,199 - ¿Anda suelto todo el día? - Por la noche también. 155 00:19:37,319 --> 00:19:38,959 No lo escuchaste anoche... 156 00:19:39,199 --> 00:19:41,319 pero vino rascándose en el vaso de las 2:00, el bribón. 157 00:19:42,959 --> 00:19:45,160 Estas son las huellas dactilares de la víctima. 158 00:19:45,319 --> 00:19:49,079 Los encontramos por todas partes, Incluso en la botella de agua. 159 00:19:49,439 --> 00:19:53,680 Aquí tenemos las huellas dactilares de la criada, Dina De Filippo. 160 00:19:55,599 --> 00:19:59,040 Las únicas otras huellas encontradas en la casa, de hecho, en el salón... 161 00:19:59,199 --> 00:20:01,199 - Son del marido. Entiendo. - Sí. 162 00:20:01,479 --> 00:20:04,079 Primero que nada, descubre si contratara un seguro de vida para su esposa. 163 00:20:04,239 --> 00:20:05,719 Sí, señor. 164 00:20:37,520 --> 00:20:39,880 No, esa no es la mano del marido. 165 00:20:41,119 --> 00:20:42,719 ¿Y qué es eso? 166 00:20:44,479 --> 00:20:46,000 No podemos decirlo. 167 00:20:46,119 --> 00:20:48,400 Quizás ampliando el detalle... 168 00:21:13,359 --> 00:21:15,400 En dos días puedo encontrarlo. 169 00:21:15,880 --> 00:21:18,000 Sólo dame luz verde. 170 00:21:18,280 --> 00:21:21,000 - Por eso me llaman 'Catapulta'. - ¿Disculpe? 171 00:21:21,439 --> 00:21:22,800 Catapulta. 172 00:21:24,800 --> 00:21:28,760 Y con los medios a mi alcance... 173 00:21:29,319 --> 00:21:32,800 - es fácil. - Te llamaré pasado mañana. 174 00:21:33,800 --> 00:21:35,680 Lamentablemente está roto. 175 00:21:36,680 --> 00:21:40,079 Pero si el teléfono ni siquiera funciona, ¿Cómo procedes? ¿Mantenerse en contacto? 176 00:21:40,160 --> 00:21:43,160 Mejor. yo uso el telefono en el café. 177 00:21:43,319 --> 00:21:46,400 De hecho, anota el número. 178 00:21:47,439 --> 00:21:51,839 831-736. 179 00:21:52,079 --> 00:21:54,439 831-736. 180 00:21:55,920 --> 00:21:59,040 - ¿Y quién responde? - Quien contesta, responde. 181 00:21:59,680 --> 00:22:02,199 Simplemente diga: "¿Está Catapult ahí?" 182 00:22:02,439 --> 00:22:05,719 Y me catapultaré. 183 00:22:34,839 --> 00:22:38,000 PIELES 184 00:26:14,439 --> 00:26:16,199 Movámonos. 185 00:26:16,479 --> 00:26:18,439 Lleva la cocaína a los narcóticos. 186 00:26:18,479 --> 00:26:20,599 Está bien, señor. Ya casi termino. 187 00:26:24,119 --> 00:26:26,839 Ponga patas arriba también la casa de la víctima. 188 00:26:26,920 --> 00:26:28,839 Quizás allí también encontremos drogas. 189 00:26:46,000 --> 00:26:47,959 ¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso! 190 00:26:48,119 --> 00:26:51,640 ¡Déjame pasar! ¡Déjame pasar! No hay nada que ver. 191 00:27:05,640 --> 00:27:08,160 Aquí lo tienes. Aquí está el archivo completo... 192 00:27:08,359 --> 00:27:11,359 las declaraciones, el informe de la autopsia, El informe del laboratorio criminalístico. 193 00:27:11,520 --> 00:27:13,520 Incluso tenemos el informe de la brigada antinarcóticos. 194 00:27:17,800 --> 00:27:19,359 Tráfico de drogas. 195 00:27:19,520 --> 00:27:22,359 Ah, sí. estamos hablando de una gran cantidad de cocaína. 196 00:27:47,760 --> 00:27:49,640 Entonces, para resumir... 197 00:27:50,199 --> 00:27:52,439 la primera era una ninfómana. 198 00:27:52,640 --> 00:27:54,640 El peletero traficaba con drogas. 199 00:27:55,319 --> 00:27:58,199 El modus operandi, sin embargo, es siempre el mismo. 200 00:27:58,839 --> 00:28:03,319 Parece que las dos mujeres no tenían nada. en común, pero algo podría surgir. 201 00:28:03,520 --> 00:28:05,920 - Por supuesto. - En cuanto al peletero... 202 00:28:06,079 --> 00:28:08,439 Tenemos que identificar a sus proveedores. 203 00:28:08,680 --> 00:28:12,079 Empecemos comprobando con algunos de los nombres en su libro. 204 00:28:13,599 --> 00:28:16,079 Obviamente ella era sólo una intermediaria. 205 00:28:16,319 --> 00:28:19,800 Ya que estamos en el tema, cualquier cosa ¿Nuevo en esa aguja que encontraron en su cuello? 206 00:28:19,959 --> 00:28:22,239 Ah, sí. Vamos. Está todo claro. 207 00:28:22,439 --> 00:28:25,239 Allá. ¿Ves esto? 208 00:28:25,359 --> 00:28:29,560 Es una aguja de acupuntura. el asesino lo utiliza para paralizar a sus víctimas. 209 00:28:31,239 --> 00:28:35,000 La víctima, por tanto, está perfectamente lúcida. mientras ella sufre esas atrocidades... 210 00:28:35,119 --> 00:28:37,359 sin poder moverse en absoluto. 211 00:28:38,199 --> 00:28:40,719 Como los casos son tan similares, ¿Estás investigando o soy yo? 212 00:28:41,000 --> 00:28:43,599 ¡No, no, no, no! Es tu turno, lo siento. Usted comenzó su investigación primero. 213 00:28:43,880 --> 00:28:45,599 Continúa, ve y ve con Dios. 214 00:29:03,959 --> 00:29:07,280 Salir. ¡Salir! 215 00:29:13,160 --> 00:29:15,880 - ¿Es eso? - Sí, inspectora. 216 00:29:16,119 --> 00:29:17,920 Conozco muy bien esta zona. 217 00:29:18,160 --> 00:29:21,160 Se podría decir que nací aquí. Lo vi. Estaba entrando. 218 00:29:22,160 --> 00:29:24,160 ¿Estás seguro de que fue Zani? 219 00:29:24,520 --> 00:29:27,280 Muy seguro. De hecho, en persona... 220 00:29:28,599 --> 00:29:30,160 Él es más mejor. 221 00:29:31,239 --> 00:29:34,560 - ¿Más mejor que qué? - Que la cara que salió en los periódicos. 222 00:29:37,920 --> 00:29:39,560 ¿De quién es la casa? 223 00:29:40,680 --> 00:29:43,439 Creo que una especie de médico. 224 00:29:44,160 --> 00:29:45,880 Es extraño. 225 00:29:46,280 --> 00:29:47,800 ¿Por qué extraño? 226 00:29:48,040 --> 00:29:50,199 Porque él nunca viene aquí. 227 00:29:50,319 --> 00:29:53,880 Por eso me di cuenta enseguida que alguien estaba allí. 228 00:29:59,040 --> 00:30:00,520 ¡Oh! 229 00:30:00,680 --> 00:30:03,280 No voy a ninguna parte. Estoy ocupándome de mis propios asuntos. 230 00:30:03,439 --> 00:30:05,199 Soy agnóstico. 231 00:32:43,239 --> 00:32:47,000 Inspector, encontré un botón. Podría ser de Zani. 232 00:32:51,319 --> 00:32:52,680 Es tuyo. 233 00:32:54,359 --> 00:32:57,000 Puede que no regrese. Te quedas de todos modos. 234 00:32:57,560 --> 00:32:59,760 Pon todo de nuevo como fue, por favor. 235 00:33:18,719 --> 00:33:21,400 No pareces un paciente cualquiera. 236 00:33:21,640 --> 00:33:23,160 No lo soy. 237 00:33:23,359 --> 00:33:25,719 podría cobrarte con ser cómplice. 238 00:33:26,040 --> 00:33:29,160 ¿Un cómplice? ¿A qué? 239 00:33:29,719 --> 00:33:33,160 Hasta ayer, Paolo Zani se escondía en tu casa a la orilla del mar. 240 00:33:33,400 --> 00:33:35,160 Pero esa casa está semiabandonada. 241 00:33:35,400 --> 00:33:37,599 El año pasado incluso encontré allí a un vagabundo. 242 00:33:38,479 --> 00:33:40,359 Paolo Zani no es un vagabundo. 243 00:33:40,520 --> 00:33:42,400 Lo conoces muy bien. 244 00:33:42,680 --> 00:33:44,760 Y usted también conoció a su esposa. 245 00:33:44,920 --> 00:33:46,560 ¿Y eso qué significa? 246 00:33:46,760 --> 00:33:48,800 Bueno, significa, por ejemplo... 247 00:33:49,000 --> 00:33:52,640 que quizás le hayas enseñado a Zani cómo utilizar estas agujas. 248 00:33:55,040 --> 00:33:56,680 ¿Para hacer qué? 249 00:33:57,880 --> 00:33:59,400 Para matar. 250 00:34:24,879 --> 00:34:26,080 ¡No te muevas! 251 00:34:26,959 --> 00:34:28,840 Pon el revólver en el asiento. 252 00:34:44,399 --> 00:34:46,639 Estás cometiendo un error tras otro. 253 00:34:46,879 --> 00:34:49,159 Vine a pedir tu ayuda. 254 00:34:49,760 --> 00:34:51,399 Soy inocente. 255 00:34:53,280 --> 00:34:55,520 - Entonces, ¿por qué no te entregas? - No. 256 00:34:55,760 --> 00:34:58,879 No confío en usted, policía. Simplemente me buscarás. 257 00:34:59,520 --> 00:35:02,800 Mientras esté libre, Puedo buscar al asesino a mi manera. 258 00:35:05,239 --> 00:35:07,040 No estoy bromeando. 259 00:35:11,879 --> 00:35:14,040 La vida de un policía es valiosa. 260 00:35:15,000 --> 00:35:17,879 - ¿Es así como intentas conseguir ayuda? - No. 261 00:35:18,159 --> 00:35:20,159 Déjame en paz. 262 00:35:21,800 --> 00:35:23,679 Quédate quieto. 263 00:35:24,320 --> 00:35:26,439 Haré lo que tengo que hacer. 264 00:35:27,520 --> 00:35:29,199 No te muevas. 265 00:35:30,560 --> 00:35:32,320 ¿Por qué debería creerte? 266 00:35:34,080 --> 00:35:36,320 Por el solo hecho de estar aquí. 267 00:35:37,080 --> 00:35:41,560 Podría haberte llamado... sin correr ningún riesgo. 268 00:36:33,520 --> 00:36:36,080 Sí. La tarántula es un animal terrible. 269 00:36:36,239 --> 00:36:38,639 Sólo tiene un enemigo capaz de matarlo. 270 00:36:38,760 --> 00:36:42,520 Pepsis Formosa, comúnmente conocida como la avispa halcón tarántula. 271 00:36:44,760 --> 00:36:47,639 Como puedes ver, Siempre es la avispa la que ataca primero. 272 00:36:47,840 --> 00:36:50,840 Y, entre los dos, la avispa es el que siempre gana la batalla. 273 00:36:51,280 --> 00:36:53,159 La tarántula no tiene salida. 274 00:37:09,679 --> 00:37:12,040 Aquí. Observa atentamente. ¿Ver? 275 00:37:12,679 --> 00:37:14,280 Ganó la avispa. 276 00:37:14,919 --> 00:37:18,159 La tarántula ha sido picada. Ha quedado paralizado por la picadura de la avispa. 277 00:37:18,399 --> 00:37:21,159 Luego la avispa lo destripa. para depositar su larva... 278 00:37:21,919 --> 00:37:23,399 en el estómago de la tarántula. 279 00:37:23,760 --> 00:37:27,800 La tarántula, paralizada, sigue viva mientras que las larvas se alimentan de su carne. 280 00:37:28,919 --> 00:37:31,320 La tarántula no puede hacer nada. para defenderse... 281 00:37:31,399 --> 00:37:35,159 a pesar de estar consciente de estar destripado y, poco a poco, comido vivo. 282 00:37:35,320 --> 00:37:36,560 Ah, lo entiendo. 283 00:37:36,679 --> 00:37:41,199 Quería que vieras las similitudes tiene que ver con la forma en que asesinaron al peletero. 284 00:37:41,959 --> 00:37:44,560 Gracias, profesor. Fue muy interesante. 285 00:37:45,399 --> 00:37:48,719 Pero todavía no me lo has dicho cuál era su relación con la señora Zani. 286 00:37:49,199 --> 00:37:52,080 Simplemente un conocido. Nada más. 287 00:37:53,679 --> 00:37:57,159 Sin embargo, inspector, si no hay nada más, Tengo algunas cosas que atender. 288 00:38:13,600 --> 00:38:15,479 donde dijiste que enviarlos desde? 289 00:38:16,080 --> 00:38:17,360 Del Oriente. 290 00:38:17,840 --> 00:38:20,360 - Ten cuidado. Son muy peligrosos. - No te preocupes. 291 00:38:22,000 --> 00:38:23,959 Las cajas no están selladas... 292 00:38:24,360 --> 00:38:26,479 pero naturalmente, ningún oficial de aduanas en el mundo... 293 00:38:26,679 --> 00:38:28,600 Incluso soñaría de meter la mano ahí. 294 00:38:29,120 --> 00:38:31,000 ¿Y por qué debería hacerlo? 295 00:38:31,239 --> 00:38:32,959 Porque esto no es arena. 296 00:38:33,879 --> 00:38:36,199 Abre esta caja y saca la araña. 297 00:38:37,000 --> 00:38:39,199 - Pero, inspector, yo... - No me hagas perder el tiempo. 298 00:40:03,479 --> 00:40:05,080 Esto es para narcóticos. 299 00:40:05,320 --> 00:40:07,479 hay suficiente para conseguir La mitad de la ciudad está ahí. 300 00:40:31,560 --> 00:40:32,879 Irse. 301 00:40:53,520 --> 00:40:55,479 Hola. ¿Quieres un poco de café? 302 00:40:55,959 --> 00:40:59,159 ¡No, no, no! Cuidado. acabo de terminar pintando eso. ¿Tienes alguno encima? 303 00:40:59,600 --> 00:41:00,760 No. 304 00:41:04,159 --> 00:41:06,159 ¿Para qué es esto? 305 00:41:06,360 --> 00:41:08,280 Ah, es para el sofá... 306 00:41:08,479 --> 00:41:10,639 pero, naturalmente, es sólo temporal. 307 00:41:12,919 --> 00:41:14,479 ¿No es un poco difícil? 308 00:41:14,639 --> 00:41:17,360 - No. Faltan los cojines. - Oh sí. 309 00:41:17,520 --> 00:41:20,120 En cualquier caso te lo prometo. será hermoso. 310 00:41:20,280 --> 00:41:25,120 Lo probé en la tienda. hice una ventana y fue un gran éxito. ¡Notable! 311 00:41:25,280 --> 00:41:28,679 Lo siento, pero con las 600.000 liras. de los muebles viejos que vendiste... 312 00:41:28,919 --> 00:41:31,679 - ¿Qué compraste? - Bueno, compré la cama... 313 00:41:31,919 --> 00:41:35,000 la lámpara, y esas dos cosas de allá. 314 00:41:36,919 --> 00:41:40,520 ¿Alguna esperanza de conseguir una mesa vieja y sencilla? 315 00:41:40,679 --> 00:41:43,199 - Sí, claro. Me lo están prestando. - ¿OMS? 316 00:41:43,439 --> 00:41:46,959 Ese representante de muebles sueco que la tienda con la que trata me lo presta. 317 00:41:47,199 --> 00:41:50,639 Tengo que cuidarle una ventana. y me lo está prestando. 318 00:41:50,800 --> 00:41:52,959 No me gusta nada. 319 00:41:55,959 --> 00:41:58,439 - ¿Qué estás haciendo? - Volviendo a la cama. 320 00:41:58,719 --> 00:42:00,959 es domingo y es agradable quedarse en un lugar suave. 321 00:42:01,199 --> 00:42:02,959 - ¿Debería hacerte un poco de café? - Deseo. 322 00:42:04,840 --> 00:42:06,959 Vamos. Vamos, gatito. 323 00:42:11,959 --> 00:42:14,719 Seguir. Ve a caminar. 324 00:42:55,760 --> 00:42:56,959 ¿Señor? 325 00:42:57,520 --> 00:42:59,639 Aquí está tu café. 326 00:43:02,000 --> 00:43:05,159 Confiesa, te encantaría tener una camarera como yo, ¿no? 327 00:43:24,159 --> 00:43:25,800 ¿Ahora? 328 00:43:26,000 --> 00:43:28,399 - Ahora. - Pero tengo que pintar. 329 00:43:28,679 --> 00:43:30,159 Tengo muchas cosas de las que ocuparme. 330 00:43:30,399 --> 00:43:33,800 - Te ayudaré después. - Sí, claro, me ayudarás. 331 00:43:35,040 --> 00:43:36,919 Me ayudarás con esto. 332 00:46:06,199 --> 00:46:07,439 ¿Hola? 333 00:46:09,679 --> 00:46:10,959 Esa foto. 334 00:46:11,199 --> 00:46:13,199 Espera antes de enviarlo. 335 00:46:13,320 --> 00:46:16,080 - ¿Esperar qué? - Haz lo que te digo. Estaré ahí mismo. 336 00:46:16,719 --> 00:46:19,320 ¿Qué es ese ruido? No puedo oírte. No puedo oírte. 337 00:46:22,600 --> 00:46:24,840 Es un avión a punto de aterrizar. 338 00:46:25,040 --> 00:46:27,040 Finalmente hemos resuelto el problema. 339 00:46:42,800 --> 00:46:45,000 Calculando los ángulos, ¿es posible... 340 00:46:45,239 --> 00:46:47,320 ¿Para saber de qué casa fue sacado? 341 00:46:47,840 --> 00:46:49,760 Podemos intentarlo. Creo que sí. 342 00:47:24,239 --> 00:47:27,800 JUEVES 18:00 hrs. CAFÉ DE PLATANI 343 00:48:13,520 --> 00:48:15,840 Aquí tiene, señor. 344 00:49:29,719 --> 00:49:31,600 - ¡Allá! ¡Allí! - ¿Dónde? 345 00:49:31,919 --> 00:49:33,000 De esa manera. 346 00:49:33,159 --> 00:49:35,639 Saltaron la valla. Apresúrate. 347 00:49:35,879 --> 00:49:37,760 Inspector. ¡Inspector! 348 00:49:37,919 --> 00:49:40,520 Yo fui quien encontró a Zani. ¡Inspector! 349 00:49:40,760 --> 00:49:43,800 ¡¿Acuérdate de mí?! Catapulta. 350 00:50:24,320 --> 00:50:27,719 Aquí la patrulla número dos. El inspector está siguiendo a dos hombres. Encima. 351 00:51:22,520 --> 00:51:23,639 ¡Detente, Zani! 352 00:55:03,320 --> 00:55:06,120 Que se desarrolle. Lo más rápido posible. 353 00:55:33,639 --> 00:55:38,040 Inspector, el auto rojo, el de El crimen pertenece a ese joven. 354 00:55:38,520 --> 00:55:41,600 Ah, okey. Bien. Bien. Lo de siempre, por favor. 355 00:55:41,760 --> 00:55:43,520 Ya terminé aquí. Nos vemos mañana. 356 00:58:13,919 --> 00:58:16,800 - ¿Señor? Señor, el cheque. - Oh sí. Bien. 357 00:58:21,800 --> 00:58:22,919 - Aquí tienes. - Gracias. 358 01:00:44,040 --> 01:00:45,439 Señora Valentino. 359 01:00:47,679 --> 01:00:49,280 Soy el inspector Tellini. 360 01:00:49,840 --> 01:00:50,919 Abrir- 361 01:00:52,600 --> 01:00:54,439 Abre. Sé que estás ahí. 362 01:01:08,239 --> 01:01:10,120 ¿Qué más quieres de mí? 363 01:01:10,479 --> 01:01:12,719 Ya te he dado todo lo que tenía. 364 01:01:12,919 --> 01:01:14,600 Irse. Por favor, vete. 365 01:01:14,840 --> 01:01:16,719 Cálmese, señora. Aquí tienes. 366 01:01:17,600 --> 01:01:20,439 ¿Verás? Soy el inspector Tellini de la policía. 367 01:01:20,600 --> 01:01:23,120 No sé. No sé. No sé sobre este tipo de cosas. 368 01:01:23,320 --> 01:01:24,959 Por favor vete. 369 01:01:25,879 --> 01:01:28,360 Bueno. No puedo... no puedo obligarte. 370 01:01:28,639 --> 01:01:31,479 Pero al menos retira esto. 371 01:01:31,639 --> 01:01:33,879 - ¿Qué es? - Tu dinero. 372 01:01:35,639 --> 01:01:38,520 Por favor, señora, déjeme entrar. Necesito hablar contigo. 373 01:01:39,760 --> 01:01:42,520 Sé que estás siendo chantajeado para algunas fotos... 374 01:01:43,120 --> 01:01:47,000 tomado... mientras estabas con un joven. 375 01:01:48,760 --> 01:01:51,760 Ese joven ha sido asesinado. Ahora tú también estás en peligro. 376 01:02:02,520 --> 01:02:05,520 Como viste, Tuve que hacer el papel del negrero... 377 01:02:05,919 --> 01:02:09,040 para hacerte confesar la verdad de lo contrario lo habrías negado. 378 01:02:13,360 --> 01:02:17,000 Señora, usted es nuestro único vínculo con el asesino. Tienes que contarme todo. 379 01:02:18,000 --> 01:02:20,239 No, no, no puedo. 380 01:02:20,800 --> 01:02:22,239 No puedo. 381 01:02:23,320 --> 01:02:25,919 - Demasiadas cosas... - ¡Tienes que hacerlo! 382 01:02:26,679 --> 01:02:29,120 es solo una cuestión de reunir un poco de coraje. 383 01:02:30,000 --> 01:02:33,159 Te prometo que no habrá ningún escándalo. Te doy mi palabra. 384 01:02:36,679 --> 01:02:37,800 Sí... 385 01:02:38,040 --> 01:02:41,040 Sí, está bien. Te lo contaré todo pero... Pero no ahora. 386 01:02:41,280 --> 01:02:43,040 Estoy cansado ahora. 387 01:02:43,199 --> 01:02:44,959 Estoy muy cansado. 388 01:02:46,439 --> 01:02:48,840 Lo siento pero realmente no puedo. 389 01:02:49,439 --> 01:02:52,439 Mañana, si quieres, ¿eh? Ven a verme mañana por la mañana. 390 01:02:52,679 --> 01:02:54,719 En cualquier momento, cuando quieras. 391 01:02:54,800 --> 01:02:56,159 Vete ahora. 392 01:02:56,399 --> 01:02:57,840 Por favor, vete. 393 01:02:58,959 --> 01:03:02,199 Vete, por favor. Por favor, estoy agotado. 394 01:03:06,159 --> 01:03:07,320 Por favor... 395 01:04:11,000 --> 01:04:14,679 Y esta es la película encontrada. en la casa del muerto? 396 01:04:14,919 --> 01:04:16,040 Sí, señor. 397 01:04:17,280 --> 01:04:20,560 - ¿Debería detenerlo, jefe? - No. Espera. 398 01:04:20,800 --> 01:04:22,919 Quizás surja algo. 399 01:04:53,159 --> 01:04:58,600 Bien. Buen hombre, Tellini. ¡Parece una investigación en profundidad! 400 01:05:22,120 --> 01:05:23,840 ¿Qué estás haciendo aquí? 401 01:05:24,479 --> 01:05:27,239 - Vigilándote. - Vamos, no bromees con todo. 402 01:05:28,239 --> 01:05:29,719 ¿Ha pasado algo? 403 01:05:30,879 --> 01:05:32,719 He decidido dejarlo. 404 01:05:33,879 --> 01:05:35,360 ¿Pero por qué? 405 01:05:35,560 --> 01:05:37,840 Porque no puedo hacerlo. Es por eso. 406 01:05:42,879 --> 01:05:46,600 No estoy hecho para eso. Incluso anoche No sabía cómo salvar a una mujer. 407 01:06:08,600 --> 01:06:13,040 Y hay algo aún peor. Nuestra vida privada está mezclada en ello. 408 01:06:13,159 --> 01:06:16,520 Tú y yo. Y no quiero eso. 409 01:06:16,760 --> 01:06:18,679 No deberías involucrarte. Tú, no. 410 01:06:19,520 --> 01:06:21,399 Si no te explicas... 411 01:06:40,760 --> 01:06:43,800 Sí, siempre te dije que lo dejaras, es verdad. 412 01:06:44,080 --> 01:06:47,560 Pero ahora no te rendirás. Ahora no. 413 01:06:50,399 --> 01:06:52,800 Y realmente no me importa la película. 414 01:06:53,040 --> 01:06:55,679 Si quieren atraparte, significa el asesino te tiene miedo. 415 01:06:55,959 --> 01:06:59,040 Significa que sabes lo que estás haciendo. Él te tiene miedo. 416 01:08:44,640 --> 01:08:46,279 Pero no pedí nada. 417 01:08:46,520 --> 01:08:49,399 Vamos, vamos. Coma, señora Fluzzi. Sé que quieres. 418 01:08:49,600 --> 01:08:51,359 Lo grande es hermoso. 419 01:09:05,000 --> 01:09:08,520 Vamos, cúbrase, señora. Te resfriarás. 420 01:09:20,799 --> 01:09:24,160 Y no me importa. No me importa. Mira, me voy. ¡De inmediato! 421 01:09:24,640 --> 01:09:27,439 - No te pongas histérico. - ¡Tú eres el histérico! 422 01:09:27,640 --> 01:09:29,399 ¿Pero no ves que estamos en problemas? 423 01:09:29,560 --> 01:09:30,919 - La policía... - ¡Cállate! 424 01:09:31,200 --> 01:09:32,560 ¡Estúpido! 425 01:09:36,959 --> 01:09:39,040 ¿Está todo bien, señora Massari? 426 01:09:39,919 --> 01:09:41,959 Creo que está dormida. 427 01:09:51,399 --> 01:09:54,200 No puede ver, pero en cuanto a entender, él entiende. 428 01:10:08,959 --> 01:10:10,720 Bueno, tonto... 429 01:10:11,240 --> 01:10:12,919 ¿Qué está pasando ahora? 430 01:10:15,919 --> 01:10:18,959 Lo que pasa es que tengo miedo. Miedo de todo. 431 01:10:19,120 --> 01:10:20,479 Incluso de ti, Laura. 432 01:10:20,720 --> 01:10:25,120 Todos encontraron el mismo final: Zani, Ricci y Valentino. 433 01:10:25,319 --> 01:10:28,479 - ¡Y ahora Mario también! - Oh, no, querida. Eso es demasiado simple. 434 01:10:28,759 --> 01:10:31,080 Cuando se trataba de poniendo dinero en tu bolsillo... 435 01:10:31,240 --> 01:10:33,959 - No fuiste tan difícil. - ¿Quieres saber algo? 436 01:10:34,120 --> 01:10:36,759 ¡Ya tuve suficiente! Especialmente de ti. 437 01:10:40,640 --> 01:10:42,120 Cuando es así... 438 01:10:42,359 --> 01:10:44,520 Prefiero ir yo mismo a la policía... 439 01:10:44,759 --> 01:10:46,399 y cuéntales todo. 440 01:10:47,759 --> 01:10:50,879 No me preocupa eso: tienes mucho que perder. 441 01:10:51,000 --> 01:10:53,520 Quizás, pero salvaré mi cuello. 442 01:10:53,959 --> 01:10:55,600 Haz lo que quieras. 443 01:10:55,959 --> 01:10:57,640 Pero déjame darte un pequeño consejo... 444 01:10:58,279 --> 01:10:59,759 Ten cuidado. 445 01:11:00,040 --> 01:11:02,279 - Mucho cuidado. - ¿Qué se supone que es eso? 446 01:11:02,479 --> 01:11:04,799 - ¿Una amenaza? - Tómalo como quieras. 447 01:11:08,879 --> 01:11:11,120 Todavía no he encontrado un lugar donde dormir. 448 01:11:12,160 --> 01:11:14,680 Sólo por esta noche. Después de eso, me las arreglaré. 449 01:11:15,640 --> 01:11:16,680 Gracias. 450 01:11:34,799 --> 01:11:37,160 Gracias. Estás siendo tan amable. 451 01:13:36,279 --> 01:13:38,919 ¿Qué ocurre? ¿Qué deseas? 452 01:15:33,919 --> 01:15:36,439 Vamos, no pierda el tiempo, señora. 453 01:15:36,680 --> 01:15:39,319 ¿No lo sabes? ¿Una mujer peluda es una mujer feliz? 454 01:15:41,919 --> 01:15:45,680 No sé lo que piensas, pero lo haría Me hubiera gustado ver cómo eran. 455 01:15:47,879 --> 01:15:51,959 Dicen que en Turín las prostitutas ocupan el segundo lugar en cuanto a ganancias, 456 01:15:52,160 --> 01:15:53,959 Justo después de Fiat. 457 01:15:54,160 --> 01:15:56,640 ¡Ganancias netas, sin impuestos! 458 01:16:03,919 --> 01:16:05,720 Aquí tienes. Aquí tienes. 459 01:16:05,919 --> 01:16:08,080 ¿Gineto? Un cigarrillo. 460 01:16:13,720 --> 01:16:16,600 Listo, señora. Más alto. Más alto. 461 01:16:19,839 --> 01:16:21,959 Lo siento. Lo lamento. 462 01:16:30,359 --> 01:16:33,120 - ¿Dónde está Laura? - ¿Señorita Unisex? 463 01:16:33,319 --> 01:16:36,120 La acabo de ver en la sauna Panthermal. 464 01:16:44,560 --> 01:16:46,359 Señora, la policía está aquí. 465 01:17:07,640 --> 01:17:09,640 Me ganaste. 466 01:17:09,839 --> 01:17:12,040 - Justo iba a verte. - ¿Para decir qué? 467 01:17:12,240 --> 01:17:15,040 Para hablar de Jenny. Ella solía trabajar para mí. 468 01:17:15,160 --> 01:17:18,000 Las chicas que trabajan aquí. están bajo mi protección. 469 01:17:18,160 --> 01:17:20,640 parece jenny Fue más que eso para ti. 470 01:17:21,359 --> 01:17:24,600 "Más" y "menos" son cosas que tienen que ver con mi vida privada. 471 01:17:24,799 --> 01:17:26,000 ¿Y tu pareja? 472 01:17:27,000 --> 01:17:28,759 ¿Qué socio? 473 01:17:28,919 --> 01:17:30,479 Tu socio en el chantaje. 474 01:17:30,680 --> 01:17:32,640 estabas chantajeando algunos de tus clientes... 475 01:17:32,799 --> 01:17:35,160 y esos clientes han sido asesinados. 476 01:17:36,040 --> 01:17:40,919 Si has venido a acusarme de chantajear a algunos de mis clientes... 477 01:17:41,160 --> 01:17:45,200 - tendrás que explicar por qué los maté. - No dije que los mataste tú mismo. 478 01:17:45,560 --> 01:17:50,319 Sólo estoy investigando. Y para empezar, Me gustaría hablar con todos sus empleados. 479 01:17:50,560 --> 01:17:52,680 Pero aquí hay clientes. Por favor, inspectora. 480 01:17:52,879 --> 01:17:54,759 Envíamelos aquí, uno a la vez. 481 01:18:00,919 --> 01:18:02,919 He trabajado aquí durante tres años. 482 01:18:08,680 --> 01:18:11,600 ¿Por qué presentó su dimisión? 483 01:18:12,720 --> 01:18:15,399 Encontré un trabajo con mejores horarios... 484 01:18:15,600 --> 01:18:19,080 y me gusta más, aunque estaré ganando menos dinero. 485 01:18:20,359 --> 01:18:22,359 Oh sí. Por supuesto. 486 01:18:25,600 --> 01:18:27,040 Toma asiento. 487 01:18:32,200 --> 01:18:33,479 ¿Puedo? 488 01:18:37,600 --> 01:18:40,560 - ¿Qué haces aquí? - Soy el camarero. 489 01:18:41,879 --> 01:18:44,200 - ¿Y cómo te llamas? —Gino Pallotta... 490 01:18:44,680 --> 01:18:47,600 Pero me llaman Ginetto. 491 01:18:50,479 --> 01:18:53,879 - ¿Casado? - ¡Dios mío, no! 492 01:18:58,080 --> 01:18:59,640 Bueno. Gracias. Puedes irte. 493 01:19:24,520 --> 01:19:26,279 Quítate las gafas, por favor. 494 01:19:26,799 --> 01:19:28,040 Por supuesto. 495 01:19:33,279 --> 01:19:35,640 Bien, gracias. Puedes irte. 496 01:19:38,160 --> 01:19:40,279 - Pero... - Ah, lo siento. Yo te llevaré. 497 01:19:54,799 --> 01:19:56,080 Beatriz. 498 01:20:00,160 --> 01:20:01,439 Inspector. 499 01:20:05,319 --> 01:20:07,319 Creo que puedo encontrar al asesino. 500 01:20:10,720 --> 01:20:13,799 Pero a cambio te pido mirar para otro lado respecto a... 501 01:20:15,080 --> 01:20:17,439 algunas cosas menores que sólo tú y yo conocemos. 502 01:20:18,319 --> 01:20:20,919 Señora, si sabe algo, Será mejor que me lo digas. 503 01:20:20,959 --> 01:20:23,839 - Es lo mejor para ti. - solo soy pidiéndole que espere hasta mañana. 504 01:20:24,040 --> 01:20:25,839 Tiempo suficiente para tener mis manos en la prueba. 505 01:20:41,919 --> 01:20:43,120 ¿Hola? 506 01:20:43,600 --> 01:20:45,720 Inspector, tengo la prueba. 507 01:20:45,879 --> 01:20:47,680 Ven al instituto de inmediato. 508 01:20:47,879 --> 01:20:49,560 Por favor, no pierdas el tiempo. 509 01:20:49,879 --> 01:20:52,560 - Me temo que. Me temo que. ¡Apurarse! - ¿Qué está sucediendo? 510 01:20:52,759 --> 01:20:55,240 Nada, nada. ¿Hola? 511 01:21:45,160 --> 01:21:47,919 Escucha, si vas a llegar tarde a casa, llámame. 512 01:21:48,279 --> 01:21:50,160 Así no tendré que preocuparme. 513 01:21:50,919 --> 01:21:52,680 - Adiós. - Adiós. 514 01:26:11,799 --> 01:26:13,279 Vamos. 515 01:28:19,560 --> 01:28:21,160 Tienes que venir. 516 01:28:22,399 --> 01:28:24,080 Si no lo haces, no lo disfrutaré. 517 01:28:25,959 --> 01:28:28,640 Tienes que ser consciente de lo que está por pasarte. 518 01:29:09,200 --> 01:29:10,439 ¡Detener! 519 01:31:37,879 --> 01:31:39,000 Ana... 520 01:31:47,040 --> 01:31:48,160 Ana... 521 01:31:50,520 --> 01:31:51,520 Ana... 522 01:32:17,640 --> 01:32:20,040 El estado de su esposa no es grave. Ella estará bien. 523 01:32:20,319 --> 01:32:25,000 El asesino confesó. Es un psicópata que se volvió paranoico. 524 01:32:25,200 --> 01:32:28,200 Era impotente y su esposa usaba para reírse de él. Ella lo engañó. 525 01:32:28,399 --> 01:32:30,680 La personalidad anormal del sujeto... 526 01:32:30,919 --> 01:32:33,319 se volvió decididamente patológico. 527 01:32:33,560 --> 01:32:36,680 En un momento de ira fría y clara, mata a su esposa... 528 01:32:36,959 --> 01:32:39,560 un crimen cometido hace cinco años y nunca descubierto. 529 01:32:39,839 --> 01:32:41,959 Luego decide fingir ceguera... 530 01:32:42,200 --> 01:32:44,839 para que pueda moverse libremente entre las mujeres. 531 01:32:45,080 --> 01:32:47,319 Entonces conoce a María Zani... 532 01:32:47,520 --> 01:32:49,839 una ninfómana a quien le gusta provocarlo... 533 01:32:50,080 --> 01:32:52,720 humillarlo, aumentando su paranoia. 534 01:32:52,959 --> 01:32:56,600 El sujeto se siente como si estuviera de pie. delante de su esposa... 535 01:32:56,799 --> 01:32:57,959 y entonces... 536 01:32:58,160 --> 01:33:01,959 vuelve a asesinar, primero uno, luego otro y otro... 537 01:33:02,600 --> 01:33:04,240 Lo siento, ya sabes, pero... 538 01:33:04,959 --> 01:33:06,799 No puedo hacerlo más. 539 01:33:07,600 --> 01:33:09,240 Hablaremos de ello más tarde. 540 01:33:11,720 --> 01:33:14,720 No te preocupes por tu esposa. Todo está bien. 541 01:33:14,839 --> 01:33:16,439 Ella se recuperará por completo. 542 01:33:19,600 --> 01:33:22,319 - ¿Puedo...? - Ahora no. Ella necesita descansar. 543 01:33:22,479 --> 01:33:24,479 Deberías ir a descansar también. Lo necesitas.